MAZDA MODEL 6 2015 Manuale del proprietario (in Italian) 

7-45
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
WSe la spia luminosa sistema
controllo abbaglianti (ambra)
(sistema HBC) si accende*
La segnalazione luminosa si accende se il
sistema controllo abbaglianti (sistema
HBC) è malfunzionante. Far controllare il
veicolo da un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
WSe viene visualizzata la spia
indicazione/spia luminosa filtro
antiparticolato diesel*
Tipo A
Quando viene indicato “Accumulo
eccessivo di fuliggine nel DPF”
Il particolato (PM) non può essere rimosso
automaticamente e la quantità raccolta
raggiunge un valore prestabilito. Una volta
che il motore si è scaldato a sufficienza
(temperatura refrigerante motore pari
o superiore a 80 °C), premere il pedale
acceleratore e guidare il veicolo a velocità
pari o superiore a 20 km/h per circa
15 - 20 minuti per eliminare il PM.
Quando viene indicato “DPF
malfunzionante”
Consultare un tecnico specializzato, noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Tipo B
La spia luminosa rimane accesa per alcuni
secondi quando l’accensione viene
commutata su ON.
L’indicatore luminoso del filtro
antiparticolato diesel si accende quando il
particolato (PM) non può essere rimosso
automaticamente e la quantità raccolta
raggiunge un valore prestabilito. Una
volta che il motore si è scaldato
a sufficienza (temperatura refrigerante
motore pari o superiore a 80 °C), premere
il pedale acceleratore e guidare il veicolo
a velocità pari o superiore a 20 km/h per
circa 15 - 20 minuti per eliminare il PM.
Se si continua a guidare il veicolo con il
messaggio “Accumulo eccessivo di
fuliggine nel DPF” visualizzato sul
display, il particolato (PM) aumenta
e l’indicazione passa a “DPF
malfunzionante”. Se l’indicazione passa
a “DPF malfunzionante”, rivolgersi
immediatamente a un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda. Se non si fa controllare il
veicolo e si prosegue la marcia, il
motore potrebbe malfunzionare.
NOTA
Quando sul display viene visualizzato
“DPF malfunzionante”, la potenza
erogata dal motore viene limitata per
proteggere il filtro antiparticolato diesel.
AVVERTENZA
*Alcuni modelli.

7-46
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
Se l’indicatore luminoso del filtro
antiparticolato diesel lampeggia,
contattare un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
WSe l’indicazione/indicatore
luminoso chiave inglese
è indicata/indicato
Tipo A
Eseguire le operazioni di manutenzione
come da messaggio.Tipo B
Quando si accende
L’indicatore luminoso della chiave inglese
si accende al raggiungimento della
scadenza di sostituzione dell’olio motore.
Se la segnalazione luminosa si accende,
sostituire l’olio motore.
Vedi Olio motore a pagina 6-23.
Quando lampeggia (SKYACTIV-D 2.2)
Il sedimentatore separa l’acqua dal
carburante.
Se in questo filtro si accumula acqua, la
spia luminosa lampeggerà.
In tal caso consultare un riparatore
specializzato, noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda, il prima possibile.
WSe si accende l’indicatore
luminoso sistema di controllo
della trazione (TCS)/controllo
dinamico stabilità (DSC)
Se la segnalazione luminosa resta accesa,
significa che TCS, DSC o sistema di
assistenza alla frenata sono
malfunzionanti per cui potrebbero non
operare correttamente. Portare il veicolo
da un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Se si continua ad usare il veicolo
normalmente quando l’indicatore
luminoso del filtro antiparticolato diesel
è acceso, il PM aumenta e l’indicatore
luminoso comincia a lampeggiare. Se
l’indicatore luminoso del filtro
antiparticolato diesel inizia a lampeggiare,
far controllare immediatamente il veicolo
da un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda. Se non si
fa controllare il veicolo e si prosegue la
marcia, il motore potrebbe malfunzionare.
NOTA
Quando l’indicatore luminoso del filtro
antiparticolato diesel lampeggia, la
potenza erogata dal motore viene
limitata per proteggere il filtro
antiparticolato diesel.
AVVERTENZA

7-47
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
WSe si accende l'indicatore
luminoso sistema di controllo
dinamico stabilità (DSC) OFF
Se la segnalazione luminosa resta accesa
quando il sistema TCS/DSC non
è disattivato, portare il veicolo da un
riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda. Il DSC
potrebbe essere malfunzionante.
WSe l'indicatore luminoso di
temperatura refrigerante motore
bassa (blu) non si spegne
Se l'indicatore luminoso di temperatura
refrigerante motore bassa resta acceso
dopo che il motore si è scaldato
sufficientemente, significa che il sensore
di temperatura è malfunzionante.
Consultare un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
WSe la freccia degli indicatori di
direzione/lampeggiatori d'emergenza
si accende o lampeggia troppo
velocemente
Se un indicatore lampeggia in modo
anomalo, significa che la lampadina di
uno degli indicatori di direzione potrebbe
essere bruciata. Consultare un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
NOTA
•Oltre al lampeggio dell’indicatore
luminoso, si avvertirà un lieve
rumore di funzionamento
proveniente dal motore. Ciò indica
che il sistema TCS/DSC sta
funzionando a dovere.
•Su fondi sdrucciolevoli, come neve
fresca, sarà impossibile raggiungere
regimi del motore elevati con il
sistema TCS inserito.

7-48
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
WSe l'indicatore luminoso di
veicolo protetto si accende
o lampeggia
Se il motore non va in moto usando la
corretta chiave e l'indicatore luminoso di
veicolo protetto resta acceso o lampeggia,
significa che il sistema è malfunzionante.
Rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
WSe la spia luminosa regolatore di
velocità con sensore radar Mazda
(spia luminosa MRCC) (Ambra)
si accende*
La spia luminosa si accende se si verifica
un malfunzionamento nel sistema
regolatore di velocità con sensore radar
Mazda (sistema MRCC) mentre il
suddetto sistema è attivato. Far controllare
il veicolo da un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
WSe l'indicatore luminoso sistema
monitoraggio punto cieco OFF
(indicatore luminoso sistema
BSM OFF) si accende*
Tipo A
Se l'indicazione rimane visualizzata anche
se è stato azionato l'interruttore
monitoraggio punto cieco (interruttore
BSM), essa indica che c'è un problema nel
sistema. Far controllare il veicolo da un
riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Tipo B
In caso si verifichino le condizioni di cui
sotto, nel sistema potrebbe essere insorto
un problema. Far controllare il veicolo da
un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
•La segnalazione luminosa non si
accende quando l'accensione viene
commutata ON.
•Rimane accesa anche se l'interruttore
monitoraggio punto cieco (interruttore
BSM) è stato commutato OFF.
•Si accende durante la guida.
NOTA
Se si percorrono strade poco trafficate
per cui i veicoli che i sensori radar
devono rilevare sono rari, il sistema
potrebbe andare in pausa [l'indicazione/
indicatore luminoso monitoraggio punto
cieco OFF (indicazione/indicatore lumi-
noso BSM OFF) nel quadro strumenti si
accende]. Tuttavia ciò è normale.
*Alcuni modelli.

7-49
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
WSe l'indicatore luminoso luci
accese lampeggia
La segnalazione luminosa lampeggia in
continuazione in caso di
malfunzionamento del sistema
d'illuminazione. Consultare un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
WSe la spia luminosa fari a LED
adattativi si accende*
Questa segnalazione luminosa si accende
se i fari a LED sono malfunzionanti.
Far controllare il veicolo da un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
WAvviso di luci accese
Se le luci sono accese e l'accensione
è stata commutata su ACC o OFF, verrà
emessa una segnalazione acustica
continua nel momento in cui verrà aperta
la porta del conducente.
WSpia acustica sistema airbag/
pretensionatore cintura di
sicurezza anteriore
Se viene rilevato un malfunzionamento
nei sistemi airbag/pretensionatore cintura
di sicurezza anteriore e nell'accensione
della spia luminosa, una spia acustica
suonerà per circa 5 secondi ad intervalli di
1 minuto.
La spia acustica del sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
anteriore continuerà a suonare per circa
35 minuti. Far controllare il veicolo al più
presto da un riparatore specializzato, noi
raccomandiamo un Riparatore
Autorizzato Mazda.
Attivazione spia acustica
NOTA
•Quando l'accensione è commutata su
ACC, la “Spia acustica di accensione
non disinserita (non in posizione
STOP)” (pagina 7-50) risulta
prioritaria rispetto all'avviso di luci
accese.
•Una funzione personalizzata
consente di variare il volume sonoro
dell'avviso di luci accese.
Vedi Opzioni personalizzate
a pagina 9-14.
*Alcuni modelli.

7-50
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
WSpia acustica cintura di sicurezza
Sedile anteriore
Se con veicolo in marcia a velocità
superiore a 20 km/h circa, il conducente
o il passeggero anteriore non ha la cintura
di sicurezza allacciata, si attiva una spia
acustica continua. Se la cintura di
sicurezza rimane slacciata, la segnalazione
acustica prima si arresta e poi riprende per
circa 90 secondi. La segnalazione acustica
si disattiva una volta che il conducente/
passeggero anteriore ha allacciato la
cintura di sicurezza.
Sedile posteriore*
La spia acustica suona solamente quando
una cintura viene slacciata dopo che
è stata allacciata.
WSpia acustica di accensione non
disinserita (non in posizione
STOP)
(Modelli Europei)
Se la porta del conducente è aperta mentre
l'accensione è in posizione ACC, si attiva
una segnalazione acustica che si ripete
6 volte per avvertire il conducente che non
ha disinserito l'accensione (posizione
STOP) (per i veicoli equipaggiati con
quadro strumenti di tipo A, vengono
visualizzati dei messaggi sul quadro
strumenti stesso). In questa condizione, il
sistema telecomando porte non
funzionerà, il veicolo non può essere
bloccato e si scarica la batteria.
Non guidare il veicolo mentre la spia
acustica del sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
anteriore suona:
Guidare il veicolo mentre la spia
acustica del sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
anteriore suona è pericoloso. In caso
di collisione, il sistema airbag/
pretensionatore cintura di sicurezza
anteriore non si innescherà, il che
potrebbe portare a serie lesioni,
anche letali.
Contattare un riparatore
specializzato, noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda il prima possibile.
ATTENZIONENOTA
•Appoggiare oggetti pesanti sul
sedile del passeggero anteriore può
causare, se il peso dell'oggetto
è sufficiente, l'attivazione della
funzione spia cintura di sicurezza
slacciata.
•Per consentire il corretto
funzionamento del sensore
destinato a rilevare il peso sul sedile
del passeggero anteriore, non
mettere cuscini sul sedile. Il cuscino
aggiunto potrebbe interferire nel
corretto funzionamento del sensore.
•Se il sedile del passeggero anteriore
è occupato da un bambino piccolo,
è possibile che la spia acustica non
si attivi.
*Alcuni modelli.

7-51
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
(Eccetto modelli Europei)
Se la porta del conducente viene aperta
mentre l'accensione è commutata su ACC,
si attiva un segnale acustico continuo per
avvertire il conducente che l'accensione non
è stata commutata su OFF (STOP). In questa
condizione, il sistema telecomando porte
non funzionerà, il veicolo non può essere
bloccato e si scarica la batteria.
WSpia acustica di chiave rimossa
dal veicolo
Nelle condizioni indicate di seguito, si
attiverà una segnalazione acustica e la
spia luminosa chiave (rossa) lampeggerà
continuamente per avvisare il conducente
che la chiave è stata rimossa senza aver
commutato l'accensione su OFF
(per i veicoli equipaggiati con quadro
strumenti di tipo A, vengono visualizzati
dei messaggi sul quadro strumenti stesso).
La spia luminosa chiave (rossa) smetterà
di lampeggiare quando la chiave sarà
tornata all'interno del veicolo
(per i veicoli equipaggiati con quadro
strumenti di tipo A, vengono visualizzati
dei messaggi sul quadro strumenti stesso):
L'accensione non è stata commutata su
OFF e sono state chiuse tutte le porte e il
portellone dopo aver rimosso la chiave dal
veicolo. (La segnalazione acustica si
ripete 6 volte.)
WSpia acustica pulsante di
richiesta non operativo
(Con funzione telecomando
senza chiave)
Se il pulsante di richiesta di una porta
anteriore viene premuto in presenza delle
condizioni descritte di seguito avendo con
sé la chiave, si attiverà una segnalazione
acustica della durata di 2 secondi circa ad
indicare che non è possibile bloccare le
porte anteriori e il portellone.
•Una porta è aperta (o socchiusa).
•L'accensione non è stata commutata
su OFF.
WSpia acustica di chiave lasciata
all'interno del vano bagagli
(Con funzione telecomando
senza chiave)
Se la chiave viene lasciata all'interno del
vano bagagli/baule con tutte le porte
bloccate e il portellone/cofano baule
chiuso, si avvertirà una segnalazione
acustica per circa 10 secondi per
segnalare al conducente che la chiave
è stata lasciata nel vano bagagli/baule.
Se ciò accade, aprire il portellone/cofano
baule premendo l'apriportellone/cofano
baule elettrico e rimuovere la chiave. Una
chiave rimossa dal vano bagagli/baule
potrebbe non funzionare a causa di una
possibile interruzione temporanea delle
sue funzioni. Per ripristinare la
funzionalità della chiave, eseguire la
procedura applicabile (pagina 3-8).
NOTA
Dato che la chiave utilizza onde radio
a bassa intensità, la spia chiave rimossa
dal veicolo potrebbe attivarsi quando la
chiave viene tenuta insieme ad un
oggetto metallico o si trova in una zona
dove la ricezione del segnale è debole.

7-52
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
WSpia acustica di chiave lasciata
all'interno del veicolo (Con
funzione telecomando senza chiave)
Se la chiave viene lasciata nell'abitacolo
e tutte le porte e il portellone vengono
bloccati utilizzando un'altra chiave, si
avvertirà una segnalazione acustica per
circa 10 secondi per segnalare al
conducente che la chiave è stata lasciata
nell'abitacolo.
In tal caso le porte e il portellone vengono
bloccati, ma le funzioni della chiave
lasciata nell'abitacolo potrebbero essere
temporaneamente sospese.
Per ripristinare le funzioni della chiave,
eseguire la procedura corrispondente
(pagina 3-8).
WSpia acustica i-stop
•Se la porta del conducente viene aperta
mentre è in funzione l'arresto
automatico del motore, la spia acustica
si attiva per notificare al conducente
che è in funzione l'arresto automatico
del motore. Si arresta quando la porta
del conducente viene chiusa.
•La spia acustica opera se si eseguono le
operazioni seguenti mentre è in funzione
l'arresto automatico del motore. In quei
casi, il motore non si riavvia
automaticamente per garantire sicurezza.
Avviare il motore nel modo normale.
•(Modello Europeo)
La cintura di sicurezza del
conducente viene slacciata e la porta
del conducente viene aperta.
•(Eccetto modello Europeo)
Con leva selettrice in posizione
D o M (non in modo di seconda
marcia fissa), la cintura di sicurezza
del conducente viene slacciata e la
porta del conducente viene aperta.
WSpia acustica i-ELOOP*
Se si guida il veicolo mentre
è visualizzato “i-ELOOP in carica”, viene
emessa una segnalazione acustica.
Assicurarsi che il messaggio non sia più
visualizzato prima di mettersi alla guida.
WAllarme superamento velocità*
La funzione dell'allarme superamento
velocità ha lo scopo di avvisare il
conducente, mediante una singola
segnalazione acustica e una spia
indicazione sul quadro strumenti, che la
velocità impostata è stata superata.
La velocità del veicolo in corrispondenza
della quale si attiva l'allarme di
superamento velocità si può variare
(pagina 4-27).
WSpia acustica pressione di
gonfiaggio pneumatici*
Se vengono rilevate anomalie nella
pressione di gonfiaggio degli pneumatici,
la spia acustica suonerà per circa
3 secondi (pagina 4-220).
WSpia acustica temperatura
esterna*
Quando la temperatura esterna è bassa,
informa il conducente circa la possibilità
di presenza di ghiaccio sulla strada.
Se la temperatura esterna è inferiore
a circa 4 °C, il display temperatura esterna
lampeggia per circa dieci secondi e viene
emessa una segnalazione acustica.
(pagina 4-25)
*Alcuni modelli.

7-53
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
WSpia acustica cambio corsia*
Mentre è operativo, se il sistema
determina che il veicolo possa deviare
dalla sua corsia di marcia, fa suonare una
spia acustica.
WSpia acustica sistema
monitoraggio punto cieco
(spia acustica sistema BSM)*
Guida in marcia avanti
La spia acustica si attiva quando la leva
dell'indicatore di direzione viene azionata
verso il lato in cui è accesa la spia
luminosa BSM.
In retromarcia
Se un oggetto mobile come un veicolo
o un motociclo si avvicina da dietro sul
lato sinistro o destro del proprio veicolo,
la spia acustica del monitoraggio punto
cieco (BSM) si attiva.
WSpia acustica bloccasterzo
elettronico
La segnalazione acustica si attiva se il
volante non si sblocca una volta premuto
il pulsante di avviamento. (pagina 4-2).
WSpie sistema regolatore di
velocità con sensore radar Mazda
(sistema MRCC)*
Le spie del sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda (sistema
MRCC) notificano al conducente la
presenza di malfunzionamenti nel sistema
e le avvertenze riguardanti l'utilizzo
laddove necessario.
Controllare basandosi sul segnale acustico.
WSpia rischio di collisione*
Se c'è il rischio di una collisione con un
veicolo che sta davanti o un ostacolo
retrostante, nel display viene indicata una
segnalazione e si attiva immediatamente
una spia acustica.
NOTA
•Il volume della spia acustica sistema
assistente mantenimento corsia/
LDWS è variabile.
Vedi Opzioni personalizzate
a pagina 9-14.
•
Il tipo di spia acustica sistema
assistente mantenimento corsia/
LDWS è variabile.
Vedi Opzioni personalizzate
a pagina 9-14.
NOTA
Una funzione personalizzata consente
di variare il volume sonoro della spia
acustica BSM. Vedi Opzioni
personalizzate a pagina 9-14.
AvvertenzeCosa controllare
Mentre il regolatore di
velocità con sensore
radar Mazda (MRCC)
è operativo, un segnale
acustico viene emesso
per 1 volta
La velocità del veicolo
è scesa sotto i 25 km/h per
cui il sistema regolatore di
velocità con sensore radar
Mazda (sistema MRCC) è
stato annullato.
(Modelli Europei)
Durante la guida viene
emesso un segnale
acustico per 5 volte
(Eccetto modelli Europei)La segnalazione acustica
continua a suonare durante
la guida del veicolo.
Il veicolo è troppo vicino
al veicolo che sta davanti.
Verificare che vi siano le
necessarie condizioni di
sicurezza, quindi
rallentare.
Mentre il regolatore di
velocità con sensore radar
Mazda (MRCC) è
operativo viene emesso un
segnale acustico e la spia
luminosa (ambra) del
regolatore di velocità con
sensore radar Mazda
(MRCC) situata nel quadro
strumenti si accende.Può essere l'indicazione di
un malfunzionamento del
sistema. Far controllare il
veicolo da un riparatore
specializzato; noi
raccomandiamo di
rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato
Mazda.
*Alcuni modelli.

7-54
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
WSpia acustica 120 km/h*
Se la velocità del veicolo supera i 120 km/
h, si attiva una segnalazione acustica per
5 secondi.
WCicalino spia servosterzo
In caso di malfunzionamento del sistema
servosterzo, la segnalazione luminosa di
servosterzo malfunzionante si accende
o lampeggia e contemporaneamente si
attiva il cicalino. Vedi Segnalazioni
luminose a pagina 4-36
WSpia acustica freno di
stazionamento elettrico
Il cicalino spia viene attivato nelle
condizioni seguenti:
•Il veicolo viaggia con il freno di
stazionamento elettrico applicato.
•L'interruttore del freno di
stazionamento elettrico viene tirato
durante la guida.
*Alcuni modelli.